Hva gjør jeg med livet mitt?
jeg er så blek . jeg bør få ut mer.
jeg bør spise bedre.
Min holdning er forferdelig . jeg skal stå oppreist.
Folk ville respektere meg e hvis jeg sto opp rettere.
Hva er galt med meg ? Jeg bare ønsker å koble til.
Hvorfor kan jeg ikke koble med folk?
rett . Det er fordi jeg er død.
jeg ikke skal være så hardt på meg selv.
Jeg mener, vi er alle døde.
. Denne jenta er død Den fyren er død.
At fyren i hjørnet er definitivt død.
Jesus, disse gutta ser forferdelig.
Jeg skulle ønske jeg kunne presentere meg selv,
men jeg husker ikke navnet mitt lenger.
Jeg mener, tror jeg det startet med en 'R'
men det er alt jeg har igjen.
jeg ikke kan huske navnet mitt, eller mine foreldre, eller min jobb.
Selv om min hettegenser ville foreslår jeg var arbeidsledig.
Noen ganger ser jeg på de andre
og prøve å forestille seg hva de var.
Du var en vaktmester.
Du var den rike sønnen av en bedrifts administrerende direktør.
Du var en personlig trener.
Og nå er du en Corpse.
jeg har en hard tid sette sammen
hvordan hele denne apokalypse skjedde.
Kunne vært kjemisk krigføring
eller en luftbåren virus,
eller en radioaktiv utbrudd ape.
Men det trenger ikke egentlig matt . Dette er hva vi er nå.
Dette er en typisk dag for meg.
shuffle rundt, tidvis borti folk,
ikke å be om unnskyldning eller si mye av noe.
Det må ha vært så mye bedre før,
når alle kunne uttrykke seg,
og kommunisere sine følelser
og bare nyte hverandres selskap.
Mange av oss har gjort vårt hjem her på denne flyplassen.
jeg vet ikke hvorfor.
Folk venter på flyplasser, ,
men jeg er ikke sikker hva vi alle venter på.
mann. De kaller disse gutta Boneys.
De ikke bry oss mye bedr.
Men de vil spise noe med et hjerteslag.
Jeg mener, jeg vil også,
men minst Jeg konflikt om det.
Vi blir alle dem noen da.
På et tidspunkt du bare gi opp, antar jeg.
Du mister alt håp . Etter det er det ingen vei tilbake.
mann, brutto ...
Stopp. Stopp, ikke plukke på det ! Du gjør det verre!
Å, dette er hva jeg har å se frem til.
Det er litt av en bummer.
jeg ikke ønsker å være denne wa.
Jeg er ensom. Jeg er tapt.
Jeg mener, jeg bokstavelig talt tapt.
jeg aldri har vært i denne t av flyplassen før.
Lurer på om disse gutta lt;/ ??igt; er tapt også.
Vandrende rundt, men aldri komme hvor som helst.
de føler seg fanget ? de ønsker mer enn t?
Er jeg den eneste?
Dette er min beste venn.
Av beste venn, mener jeg vi tidvis gt
og stirre klønete på hverandre.
Vi har til nesten-samtaler
noen ganger.
dager passere denne måten.
Men noen ganger er vi selv fid faktiske ord. Ord liker.
Sulten.
...
City.
Uh.
Selv om vi ikke kan kommunisere,
vi gjør dele en lignende smak i maten.
Reiser i pakker bare slags fornuftig,
spesielt når alle og deres bestemor
prøver å skyte deg i hodet hele tiden.
Gud, beveger vi oss sakte.
Dette kan ta en stund.
Hei, og takk for tjenesten i dag.
I de åtte årene siden ts pest ødela vår verden.
Tror du vi får dette ting for vaksinen?
... siden vi reist denne veggen ...
Ingen tror på en kur lenger, Jules.
... vi har regnet med unge frivillige som deg
å samle ressurser fra bortenfor wa.
Men først, et ord av cautio.
Lik ser menneske, de ikke.
De tror ikke . De ikke blø.
Enten de var på din MOTR eller din beste venn,
de er utenfor hel ditt.
De er ufølsomme, unfeeli, ute av stand til anger.
Høres ut som noen vet du, pappa?
for deg dem som thi.
Som sønner og døtre av muligens den eneste remaing
menneskelig bosetting på Eart,
du er en kritisk pt
av hva som står betweens og utryddelse.
Derfor du har en forpliktelse
å komme tilbake til oss trygt.
Og hvis du husker din trening, du vil.
Lykke til, Godspeed, og Gud velsigne Amerika kro.
USA! USA!
La oss gå.
Søt.
Hei, Berg, skal du hjelpe oss, eller hva?
Ingen terninger. Nesten på nivå fem.
Hørte du det?
Jeg gjorde. Vi bør kausjon.
Hei, vi kan ikke bare kausjon. Vi har ordrer.
Har du noen ide hvor mye medisin
City går gjennom en måned?
Vi trenger pharma berging for å overleve.
Vi kan ikke bare forlate vår ... Du høres akkurat ut som faren min.
Takk.
Ja, det var ikke et kompliment.
Oh, her, folkens. Ta litt Prozac.
Kanskje det vil muntre deg opp.
Jeg fortalte deg Jeg hørte noe.
Per, la oss kausjon.
Perry?
Vi har ordrer, Jules.
Det var ingenting likevel.
Du blir paranoid, ok? Perry!
Sikt på hodet!
Smil, mor ...
Nice watch.
Nå er jeg ikke stolte av dette.
Faktisk, jeg ville sette pris på det
hvis du kan se bort for et øyeblikk her.
Jeg liker ikke å såre mennes, men dette er verdens no.
Den nye sult er en veldig mektig ting.
Hvis jeg ikke spiser alt av ham, hvis jeg spare hjernen hans,
han vil stige opp og bli a Corpse som meg.
Men hvis jeg gjør det, får jeg lt;Igt; hans minner,
hans tanker, hans følelser.
Jeg beklager, lt;Igt; Jeg kan bare ikke noe for det.
Hjernens den beste delen.
Den delen som gjør meg føler menneskelig igjen.
Du liker det, Perry?
jeg ikke ønsker å såre deg.
Jeg vil bare føle hva du følte.
å føle seg litt bedre.
Litt mindre dødt.
Perry ... Jeg tror jeg elsker deg.
Si noe.
Ikke bare si noe.
Nei, jeg, eh ...
Jeg tror Jeg elsker deg også, Julie.
Jeg savner fly.
Min mor pleide å si at det så ut som
en Etch A Sketch der oppe.
Jeg liker at du husker den slags ting.
Hvis vi ikke gjør det, da det vil bare alle være borte. Du vet?
Yeah.
Verden er så messed up.
Ikke alle av det.
Cheeseball.
Perry?
Perry!
Perry, hvor er du? Svar meg!
Julie ...
J-Julie ...
Trygg.
Kom ...
Hva?
jeg vet ikke hva jeg gjør . Hva er galt med meg?
Disse andre gutta lt;/ ??igt; aldri ville bringe en levende person hjem.
Du vet hvorfor ? Fordi det er sprøtt!
Akkurat nå, tror de hun er bare en annen en av oss.
Et nytt tillegg til familien.
Men de skulle tro jeg var gal.
Hvorfor må jeg å være så rart?
Hva gjør jeg?
Home ...
Ikke spise.
Hold deg trygg.
Kanskje jeg kunne ha trodde dette gjennom litt mer.
Men jeg kan fortelle når en jente trenger hennes plass.
Det er mange måter å bli kjent med en person.
spise hennes døde kjæresten hjerner
er en av de mer uortodokse metoder, men ...
Det er en spesiell anledning ...
En spesiell anledning, sir?
Det er mors fødselsdag.
Til Diane. Til mamma.
Yeah.
Det er mors fødselsdag. Så, Perry,
Julie forteller meg at du har vært arbeider i jordbruket.
Men fortell meg at du ville aldri vurdere
kommer til å jobbe bygging med faren din.
Du vet, på veggen Vi trenger gode folk.
Um ...
Har ikke noe imot ham, Per. Pappas ideen om å spare menneskeheten
er å bygge et virkelig stor konkrete boks,
putte alle i den,
og deretter vente på døren med våpen
før vi vokse gamle og dør.
Vel, Julie, uten veggen, vi ville være å spise hjerner nå
i stedet for ris. Pappa ...
Dette er den eneste måten forbi veggen.
Ellers får vi stoppet.
Okay ...
Kom igjen. Det er ikke så ille. Kom igjen.
Jeg har ikke hørt fra ham i to dager, Jules.
Han er på konstruksjon detalj, Perry. Han jobber.
Min far går uker uten å sjekke inn
Ok. Denne veien.
Hei.
Det blir greit.
Pappa.
Per.
Whoa, whoa, hei, hei, hei!
Perry! Kom igjen!
Ikke rart hun er så redd for meg.
Jeg trenger en annen tilnærming.
Ok, here we go . Ikke vær skumle.
Ikke vær skumle . Ikke vær skumle.
Hva gjør du?
Vennligst la meg være alene.
Hvorfor meg?
Hvorfor reddet du meg?
Må ikke
c-rop.
Trygg.
Hold deg trygg.
Hva er du?
Jeg er sulten.
Bare la meg gå!
Ikke trygt.
Ikke trygt?
Uh-huh. Ikke trygt.
Vel, da er du bare nødt til å gå
og få meg litt mat.
Fordi jeg sultet.
Vennligst?
Jeg ville være veldig takknemlig for litt mat.
O-okay.
Gud!
Faen.
Ikke r-løp.
Kommer. S-safe.
Takk.
Være død.
Ok?
Det er for m-mye.
Fortalte du ikke s-safe.
Ja, jeg får det.
Jeg er virkelig sulten, skjønt.
Ja!
Mmm.
Min Gud.
Å, nei. Slutte å stirre . Dere oppfører seg rart igjen.
Takk.
Herregud.
Mmm!
Oh, mann.
Jeg kan ikke huske siste gang Jeg hadde en øl.
Jeg antar du ikke kan være alt er så ille, Mr. Zombie.
Mitt navn ...
Du har et navn?
Hva er ditt navn?
Rrrrrrrrrrrrrr ...
Rrrr?
Denne datoen ikke går bra.
Jeg ønsker å dø igjen.
RRRrrrr ...
Har ditt navn begynne med 'R'?
Um ...
Robert? Richard?
Randy?
Raphael? Ricardo?
Hvorfor gjør jeg ikke bare ringe deg 'R'?
Jeg mener, det er en start, ikke sant?
R. ..
Jeg vil hjem, R.
Mmm-mmm.
Det er n-ikke trygt.
Jeg får det.
Og se ...
Jeg vet at du reddet livet mitt.
Og jeg er takknemlig for det.
Men du gikk meg inn på dette stedet.
Så jeg vet at du kan gå meg ut igjen.
. Å nei Hun kan ikke forlate . lt;Igt; Hun kom nettopp.
. Fortell henne at hun må vente Fortell henne at de vil legge merke til.
H-h-må vente.
De ... De vil merke.
Huh. Ikke dårlig.
Hvor lenge?
F-f-få d-dager.
Th, de vil f-glemme.
Y-y-vil du være o-kay.
Er det andre liker du?
Jeg mener, jeg har ...
Jeg har aldri hørt a Corpse snakke før.
Jeg mener, bortsett fra stønnet.
Ok. Et par dager, ikke sant?
Hva skal jeg å gjøre for et par dager rundt her likevel?
Dette er kjempebra!
Vil du prøve?
Å, Gud!
Oh! Du er en leadfoot.
Ok. Ok. Plukk en fot.
Du bruker to føtter. Plukk en fot ...
Der du går. Okay ...
Der du går.
OK. To hender på rattet, kompis.
Jesus, R!
Dette var en vakker bil!
Beregne.
Hva er det med all vinyl?
Kunne ikke finne ut hvordan jobbe en iPod?
Bedre s-lyd.
Åh, du er en purist, huh?
Mer
live.
Yeah. Det er sant. Mye mer trøbbel, though.
Der du går igjen. Trakk.
Stopp trakk, shrugger.
Det er en veldig uforpliktende gest.
Virkelig?
Dette er virkelig kule poster. Hvordan fikk du tak i alle disse?
Jeg samler ting.
Ja, jeg kan se det. Du, min venn, er en hoarder.
Det er denne awesome platebutikk on Main og Ivy.
Du ville elske det. Det er så kult.
Var så kult.
Alrighty ...
Mye bedre.
R? Kan jeg spørre deg noe?
Kjæresten min, han døde tilbake dit.
Vil han komme tilbake? Som en av dere?
Det er bra, tror jeg.
Noe skjedde med ham.
Mange ting skjedde med ham.
Men jeg antar det bare kom til et punkt der
han kunne ikke absorbere mer.
Det er bare, i min verden, mennesker dør hele tiden.
Så ... Du vet, det er ikke som
Jeg er ikke trist at han er borte.
Fordi jeg er.
Men jeg tror jeg har vært
forbereder it for en veldig lang tid.
Hva er du?
Man, det må være fint å sove. Jeg skulle ønske jeg kunne.
jeg skulle ønske jeg kunne drømme.
Men det er egentlig ikke et alternativ for meg.
De døde ikke drømmer . Dette er så nært som vi g.
Er du sikker om dette, gutt?
Velkommen, da.
Lei meg for tapet.
Jeg også.
Gi ham en og vise ham hvordan du bruker den.
Hei, Berg, skal du hjelpe oss, eller hva?
Jeg er nesten på nivå fem.
Hørte du det?
Jeg gjorde. Vi bør kausjon.
Vi kan ikke bare kausjon. Vi har ordrer.
Du høres akkurat som faren min.
Takk.
Ja, det var ikke et kompliment.
Jeg fortalte deg Jeg hørte noe.
Perry!
Sikt på hodet.
Du sa for noen dager. Det har gått noen dager, R.
Jeg må gå hjem.
S-opphold t-sammen.
Trygg.
Hva?
J-Julie.
Leve.
Spis!
Oh, my God!
Vi går.
Spise.
R. Se.
Denne veien.
Bli med meg.
Hva?
Nei!
Lyst til å hjelpe henne.
Hvem i helvete spurte du?
Liker henne.
Det er greit.
Jeg er sikker på at det er.
Over det, garasjen. Hold ut.
Jeg er så glad å se deg akkurat nå.
Er du ok?
Um ... R?
Du kjører.
God idé.
Den hvite sonen
er for lasting og unloag passasjerer bare.
Jesus, jeg fryser.
Jeg må trekke over.
Dette er en av De siste nabolag
faren min evakuert.
Kanskje disse husene ha mat.
Ok, kom igjen.
Oh, mann. Den er låst.
Ooh, Gud.
Oh, kult!
Se hva de har.
Jeg har ikke sett en av disse i evig.
Ost!
Det er greit. See?
Yeah.
Det er viktig å bevare minner, vet du?
Spesielt nå som verden er på sin vei ut.
Alt du ser, du ser kan være for siste gang.
Perry pleide å si det.
Her. Ta et bilde.
Jeg er utslitt.
Sengen faktisk er ikke altfor råtten,
så jeg skal sove.
God natt.
Um ...
R?
Y-ja?
Jeg var ... Jeg tenkte ...
Du vet, du kan sove der hvis du vil.
På gulvet.
Disse husene krype meg ut, så ...
Ok.
Føler du det?
Hei, se opp denne gaten.
Holy shit. Det er pappa.
Få tilbake!
Han ville ha drept deg.
Hvis han så deg, han ville ha bare skutt deg i hodet,
og du vil bare være borte.
Disse klærne er soaking fortsatt.
Jeg skal legge dem ut til tørk.
Oh, slappe av.
Holy shit.
Ikke se.
Ok.
Holy shit!
Hei.
Har du å spise mennesker?
Y-ja.
Eller du vil dø?
Yeah. Men du ikke spiser meg.
Du reddet meg. Like, en haug.
Det må være hardt å bli sittende fast der inne.
Du vet, Jeg kan se at du prøver.
Kanskje det er det mennesker gjør.
Du vet, vi prøver å bli bedre.
Noen ganger vi slags suge på den.
Men jeg ser på deg og
du prøver så mye vanskeligere enn noe menneske i min by.
Du er en god person, R.
Uansett.
Det var meg.
Hva var du?
Oh.
Jeg mener, I. ..
Jeg antar Jeg slags visste det.
Y-du gjorde?
Ja, I. ..
Jeg antar jeg håpet at du ikke gjorde det.
Jeg beklager.
Julie ...
Jeg er så s-beklager.
Julie ...
De døde sover ikke.
Hvis dere kunne plukke noen jobb i verden ...
Late som alt var helt annerledes,
hva ville du ønsker å gjøre?
Sykepleie. Yeah?
Yeah. Healing mennesker og
redde liv og ...
Jeg vet ikke, å finne en kur.
Jeg liker det.
Jeg tror en dag Noen vil
finne ut hele denne saken og
grave hele verden.
Grave? Og hva betyr det?
Um, betyr grave til, som, gjenopplive.
Det betyr å grave opp. Som i å grave opp et lik.
Uansett.
Hva i helvete gjør du her?
Er du faktisk drømmer akkurat nå?
Jeg er ikke sikker.
Du kan ikke drømme, Corpse. Dreaming er for mennesker.
Chill out, Per. Han kan drømme hvis han vil.
Hva med deg, R?
Hva vil du bli?
Jeg vet ikke. Jeg vet ikke engang hva jeg er.
Vel, du kan være hva du vil.
Er ikke det hva de sier?
Vi kan, ikke sant? Du og jeg?
Mmm-hmm.
Det vil ikke skje, Loverboy.
Ikke etter at du fortalte henne du spiste hennes eks.
Skuldertrekning.
Så mye for å drømme.
Du kan ikke være hva du vil.
Alt jeg noen gang vil bli er en langsom, blek,
krum-over, dead-eyed zombie.
At hun hadde faktisk ønsker å bo med meg?
Det er håpløst . Dette er hva jeg får for å ville mer.
jeg skal bare være glad for med hva jeg hadde.
Ting endrer ikke . må jeg akseptere det.
Det er lettere å ikke føle.
Da jeg ikke ville ha til føler dette.
d jeg har vært alene for mange netter
d for stolt til å fortelle deg når du er rett
d Litt tålmodighet ville ha hjulpet meg så
d mye som pause har vært vanlig stativ
d Alle englene ovenfor jorden jeg ba
d Send denne meldingen rett inn i hodet hennes
d Det er visse ting i livet jeg ikke kan ta lt;/ ??igt;
d Og jeg vil vente
d jeg håper du vet jeg bryr meg
d Så kaldt jeg vet du kan ikke believet
d Noen ganger lt;Igt; du må face følelsen
d Når du ikke bryr deg hvis du får opp igjen
d Det er en tusen dette jeg ikke vil forstå
d jeg håper du vet jeg bryr meg
d nå du arbeider med i helvete jeg sette deg gjennom
d Hvis jeg hadde min måte jeg woule der ved siden av deg
d Det er visse ting i livet du ikke kan endre
d Det er visse ting
Identifiser deg!
Det er bare meg, Kevin. Det er greit. Jeg har det bra.
Bare slutte med det.
Det er greit. Jeg er ikke smittet.
Jeg sa stopp, Julie!
Ok. Greit. Greit.
La meg sjekke deg ut.
Er hun ok? Klar, sir.
Hei, pappa.
Jeg sendte et halvt dusin enheter ut på jakt etter deg.
Nora sa du ble tatt inn ...
Ja, jeg var. Men jeg rømte.
Jeg ble slått seg i et hus i forstedene
og da jeg fant en bil, så jeg kom hit.
Julie, er du sikker på ingenting bet deg?
Ser jeg smittet til deg, pappa?
Vi må være trygge.
Ja, jeg vet. Jeg vet det. Jeg har det bra, skjønt. Jeg lover.
Jeg trodde jeg mistet deg.
Vel, det gjorde du ikke, pappa. Jeg er her.
Velkommen hjem.
Yeah. Godt å være tilbake.
Så jeg skal bare gå hjem . jeg skal blande seg i.
Jeg skal slutte tenke så mye.
Jeg skal glemme henne,
akkurat som jeg glemte om alt annet.
Jeg skal ... Faen, jeg er kald?
Er det hva dette er ? Lik får ikke kaldt.
Yo!
Hva er du gjør her?
Boneys. De jaget meg ut.
Kom for å finne deg.
Hvor er hun?
Dro hjem.
Er du ok?
Nei.
Tisper, mann.
Boneys leter etter deg.
Og hennes.
Du startet noe.
Jeg så
bilder
i går kveld.
Minner.
Min mor ...
Summertime.
Krem
av hvete.
En jente.
En drøm?
En drøm.
Vi er i endring, tror jeg.
Vi er.
I-Jeg må fortelle henne.
W-vil du hjelpe?
H-hjelp?
Ex-Hume?
E-grave.
De sa
'Faen, yeah!'
Vent her.
Vær forsiktig. Ok?
Så jeg venter her.
Det er ikke så ille. Kom igjen.
Julie og jeg var gi andre håp.
Og det var sprer seg raskt.
de Boneys ikke sånn.
Det må være grunnen de leter etter oss.
Jeg må fortelle Julie.
før det er for sent . jeg må ...
Å, nei. . Oh, no Vennligst gå!
Gå med dine venner ! Shoo! La meg!
Det er det! Ok.
Nei, jeg mener det, Nora. Jeg mener, 'Corpse' er bare ...
Det er bare et dumt navn at vi kom opp med
for en tilstand av å være at vi ikke forstår.
Yeah.
Oh, my God!
Hva er galt med meg?
Ok.
Jeg må fortelle deg noe.
Dette er litt rart.
Vennligst ikke frik ut. Nei.
Men jeg faktisk savner ham.
Du ... Du savner ham? Jeg vet, det er så dumt.
Som du er tiltrukket av ham? Nei, jeg gjør ikke det ...
Som han kunne være kjæresten din?
Zombie kjæreste?
Jeg mener, jeg vet det er virkelig vanskelig å møte gutta akkurat nå
med apokalypsen og sånt, stole på meg.
Og se, jeg vet at du går glipp av Perry.
Ok? Men, Julie, dette er merkelig.
Liker, ønsker jeg internett var fremdeles arbeider
så jeg kunne bare se opp
uansett hva det er som er galt med deg.
Hold kjeft.
OK.
Ok. Jeg får klar for sengen.
Hei.
Jeg er glad du er tilbake.
Yeah.
Har søte drømmer om zombie din.
OK.
Julie.
Julie!
Herregud.
R!
Hva gjør du her?
Kom for å se deg.
R. ..
Du kan ikke bare gjøre det. Det er farlig.
Grigio, hold kjeft! Jeg prøver å sove!
Uh, sorry!
Jesus, R, er du gal?
Folk her, de er ikke like meg.
Hvis de ser deg, vil du bli drept.
Forstår du det?
Ja.
Er du snakke med deg selv?
Nei!
Ok, seriøst, hva som skjer her ute, Julie?
Oh, my God! Er det ham?
Yeah.
'Sup?
Jeg beklager.
Jeg vet det. Jeg beklager, også.
Jeg faktisk savnet deg.
Jeg også.
Det er morsomt. Du føler deg varmere enn jeg husker.
Det er patruljen. Kom igjen, vi bedre få deg inne.
Kom igjen.
Du er heldig pappa fikk trukket inn noen nødssituasjon ting.
Du er trygg her i kveld, R.
Etter det vet jeg ikke hva vi skal gjøre.
Hvordan fikk du dør?
Jeg husker ikke.
Hvor gammel er du?
Fordi du kan være twenty-something,
men du kan også være en tenåring.
Du har ett av disse ansiktene. Herregud.
Og jeg kan ikke engang lukte ... Du trenger ikke lukte ...
Han lukter ikke råtten.
Jeg vet ikke ... Amazing.
Nora, gjorde han ikke kommer hit for et intervju. Stopp.
Hvorfor kom du hit, R?
For å vise alle ...
Vis dem hva?
At vi kan endre.
R, er ingen her noen gang skal kjøpe det.
Ikke at vi kunne får du til og med lukke nok til å fortelle dem.
Så snart de så du,
de ville blåse hodet til biter.
Vent litt. Visste du sier 'vi'?
Mange av oss forandrer seg.
Drømmer.
Det er slags en big deal.
Vi må bevege seg raskt.
Hva mener du?
Boneys jage meg. De jage oss.
Ok, vi har å gå til min far.
Nei, det er en veldig dårlig idé.
Nei, Nora, var han en fornuftig fyr en gang.
Å, nei, Jeg tror du er forvirret.
Det var moren din som var rimelig ett.
Det var faren din at jordet deg for ett år
for å stjele Fersken schnapps.
Er du seriøs? Det er faren din
som liker å skyte Likene i hodet.
Vel, hva annet valg har vi, Nora?
Likevel måtte vi ha få ham gjennom byen.
Noen ville definitivt se deg.
Det er ikke mye tid.
Vi kunne fikse ham opp.
Hva?
Jeg har litt sminke at jeg var redde for en spesiell anledning
som åpenbart er ikke skal skje.
Yeah. Ja, vi kunne.
Vi kunne sette på en liten bit av fundament,
kanskje litt blush. Sannsynligvis mye rødme.
Ingen måte.
Ja, måte.
Vil du endre sangen, please?
Hva? Det er morsomt.
Nei, det er ikke det.
Greit.
Det vi går.
Å, ja.
Hold up ...
Du ser hot!
Hva?
Ingenting.
Det er bare, du ser fin.
Jeg vet ikke hvordan faren min kommer til å bli.
Han blir slags gal. Dette kan ikke fungere.
Hei.
Uansett hva, vi holder sammen.
Vi endrer alt.
Jeg vet det.
Holde sammen. Promise.
Jeg lover.
Kom igjen.
Hei, det er spilletid. Greit, la oss gjøre dette.
Unnskyld.
Hvor er du Gutta på vei?
Å se min far, Kevin.
Miss Grigio, Jeg kan ikke la dere i.
Vi er i høy beredskap rundt her.
Hvorfor? Hva skjer? Det er klassifisert.
Ok, vel, Vi har vår egen klassifisert virksomhet,
så kom igjen.
Hei.
Si noe menneske . Si noe menneske.
Hvor er du?
Nailed it.
Over her. Han er fine.
Ok, dere vente her.
Hva gjør du her?
Hva er det som skjer? Hva er alt dette?
Jeg er ikke sikker, men det er ikke bra.
Vi har vært får rapporter
det er store pakker av skjeletter og lik
komme mot oss.
Vi vet ikke hvorfor, men hvis de er her å angripe,
det er ingenting vi kan gjøre med det.
For mange av dem, for få av oss.
Så jeg vil at du skal komme hjem, låse huset.
Jeg har den pistolen der, Ruger SR ...
Dette? Ja, ok. Jeg må snakke med deg.
Julie, ikke nå. Pappa, det er viktig.
Dette kommer til lyd helt vilt, men
Jeg tror de døde kommer tilbake til livet.
Det høres sprøtt.
De er i endring, pappa. De er ...
Jeg vet ikke. De er liksom herding selv.
Du tror de herding seg selv? Hvordan er det?
Jeg så det. Det som egentlig skjer.
Nei, du vet hva som er skjer, Julie?
Hva skjer er hver dag
det er flere av dem og mindre av oss.
De er ikke herding selv.
Vi er deres mat kilde.
De er ikke å bli veganer. Ok? De spiser ikke brokkoli.
De spiser hjernen, din mors og kjæresten din er inkludert.
Ok? Så jeg ønsker deg å våkne opp!
Jeg skal forklare. Ok?
Hva mener du, 'Vil du forklare'? Forklar hva?
Jeg fikk denne.
Få deg hjem.
Barrikadere deg selv i ly.
Det er ting nok det at du kan åpne opp ...
Uh ... Hei.
Hvem er du?
Jeg spurte ikke deg. Jeg spurte ham. Hvem er du?
Du er en Corpse?
Han reddet livet mitt. Han tok vare på meg.
Jeg utløst noe i ham
og det må ha utløst noe i dem alle ...
Nei ..
Nå er det utløst noe i meg.
Pappa! Nei! Pappa!
Vi ønsker å hjelpe.
Vær så snill, gjør de ikke ønsker å angripe oss. De ønsker å hjelpe.
Vi er ... Vi får bedre.
No Ting blir ikke bedre. Ting blir verre.
Folk får litt, så får de infiserte,
da jeg skyte dem i hodet.
Nei, pappa ... Det er hva som skjedde
din mor, er og at hva som vil skje med ham.
Jeg er virkelig lei meg, Mr. Grigio.
Go. Kom deg ut herfra og være trygg, uansett hva. Ok?
Julie ...
Jeg må gå.
Du er ikke skyter meg.
Ja. Ja, det skal jeg. Totally.
Ok. Som kunne ha gått bedre.
Jeg må advare vennene mine.
Hvor? Stadion ...
Shit! Kom igjen! Få på T-banen!
Whoa.
Unnskyld meg. Unnskyld. Unnskyld.
Kommer gjennom.
R.
Julie.
Hei.
Klar for en kamp.
Ja, jeg kan se det.
S-soldater som kommer. Boneys avsluttende i.
De er her nå.
Holde dem ute. Vi vil.
Kjør.
Denne måten, kom igjen!
Sir, din datter er med Corpse.
jeg har fått øynene på dem.
Takk.
Hvem i helvete skyter vi?
Dette drittsekk.
Hei.
Hei. Hei. Hei.
Vi ser lt;Igt; Lik slåss skjeletter, sir.
Kopier at . Vi ser at over her, også.
Beklager, du kan gjenta det?
Kopier at . Vi ser
Lik slåss skjeletter, sir.
Shit!
Det er slutt.
Nei Hold deg trygg.
Det vil være greit.
R?
R!
R, please?
Er du ok?
Yeah. Yeah?
Whoa.
Neste ens hodet. Bevege seg bort fra ham, Julie.
Nei!
Julie, flytte nå.
Pappa, du har å lytte til meg.
Jeg vet at vi mistet alle.
Jeg vet du har mistet mamma. Men du og jeg, vi er fortsatt her.
Vi kan fikse alt dette. Vi kan starte på nytt.
De trenger vår hjelp.
Vær så snill, pappa! Se på ham.
Han er annerledes. Han er ...
Blødning.
Han blør, pappa.
Likene blør ikke!
Å, Gud.
Du er i live. Han er i live!
Du er i live.
Gjør det vondt?
Yeah.
Yeah?
Sir?
Dette er oberst Grigio. Situasjonen har endret seg.
La oss får du to til helvete ut herfra.
Er du fortsatt blør?
Ja.
Bra.
Unnskyld.
På den ene siden, bli skutt i brystet vondt.
Som, mye.
Men på den andre, det føltes godt å blø, å føle smerte.
Å føle kjærlighet.
jeg skulle ønske jeg kunne si lt;Igt; vi kurert de Boneys med kjærlighet,
men egentlig vi bare rett opp drepte dem.
Det høres slags messed opp,
men ingen følte så ille om det.
De var for langt borte å endre.
Det var faktisk en virkelig god bonding opplevelse
for oss og menneskene.
Når vi gikk sammen, de ikke stå en sjanse.
De vi ikke drepte bare bortkastet unna.
Og resten av oss?
Vel, vi slags lært hvordan å leve igjen.
For en stund, det virket som
mange av oss har glemt hva det betydde.
mennesker begynte å akseptere oss,
kontakt med oss, lære oss.
Dette var nøkkelen til kur.
Det var skummelt i starten, bt
hver stor ting startst litt skummelt, ikke?
Dette er hvordan det skjedde.
Dette er hvordan verden var
gravd opp.
Du trenger litt hjelp?
Yeah.
Jeg har, eh, zombie fingrene.
Takk.
Her.
Oh, det er greit. Jeg har ikke noe imot regn.
Jeg insisterer.
Jeg er ...
Mar-marcus.
Emily.
Du er ... Du er veldig pen.
Takk, Marcus.
Nå du skal å si at jeg er pen, også.
R?
Yeah?
Husker du ditt navn ennå?
Nei.
Vel, du vet, du kan bare gi deg en.
Bare plukke en. Uansett hva du ønsker.
Jeg liker 'R.'
Virkelig?
Du ønsker ikke å vite hva det var?
Du ønsker ikke ditt gamle liv tilbake?
Nei.
Jeg vil ha denne.
Bare 'R' hæ?
Bare 'R.'